NaoLev NaoLev
← Startseite
EnglishTürkçeEspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançais한국어

NetLev

Datenschutzerklärung

Wie NetLev mit deinen personenbezogenen Daten umgeht, während du für den SAT, den ACT, eine Sprachprüfung, eine andere Prüfung oder deine Schul- und Studienfächer lernst.

Gültig ab: 1. November 2026

Anbieter: NAOLEV TEKNOLOJİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

Kontakt: support@naolev.com

Inhalt

  1. Auf einen Blick
  2. Wer wir sind und wofür diese Erklärung gilt
  3. Welche Daten wir erheben
  4. Was andere sehen können
  5. Wofür wir deine Daten nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage
  6. Automatische Sicherheitsprüfungen
  7. An wen wir Daten weitergeben
  8. Internationale Übermittlungen
  9. Wie lange wir Daten speichern
  10. Was passiert, wenn du dein Konto löschst
  11. Deine Rechte
  12. Informationen für bestimmte Regionen
  13. Kinder und Jugendliche
  14. Benachrichtigungen und E-Mails
  15. Wie wir deine Daten schützen
  16. Änderungen dieser Erklärung
  17. Kontakt

Auf einen Blick

Wir erheben, was NetLev braucht, um dein Konto und deine Lernwerkzeuge zu betreiben. Wir verkaufen deine Daten nie, und du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen. Manches ist bewusst öffentlich: dein Profil, dein Rang und die Nachrichten, die du in öffentlichen Chaträumen schreibst.

  • NetLev ist für Lernende ab 13 Jahren (in Südkorea ab 14 Jahren).
  • Deine Privat- und Gruppenchats und dein Fehlerheft liegen auf deinem Gerät. Unsere Server leiten Chatnachrichten nur weiter und löschen sie, sobald sie zugestellt sind.
  • In NetLev gibt es keine Werbung, und wir nutzen deine Lerndaten nicht für Werbezwecke.
  • Wenn du Fragen zu deinen Daten hast, schreib an support@naolev.com.

Wer wir sind und wofür diese Erklärung gilt

NetLev wird angeboten von der NAOLEV TEKNOLOJİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, einer in der Türkei eingetragenen Gesellschaft mit Sitz in Turgut Özal Mah. Tonguç Baba Cad. Kiptaş Konutları C2 Blok No: 17 C İç Kapı No: 3, Esenyurt, İstanbul, Türkei („NaoLev“, „wir“, „uns“). Wir entscheiden, wofür und wie deine personenbezogenen Daten verwendet werden, und sind deshalb dafür „Verantwortlicher“. Du erreichst uns unter support@naolev.com.

Diese Erklärung gilt für NetLev-Konten für den SAT, den ACT, Sprachprüfungen, andere Prüfungen und Schul- oder Studienfächer – egal, wo du sie erstellt hast. Für NetLev-Konten für die türkischen Prüfungen YKS, LGS und KPSS sowie für Konten von Lehrkräften, Eltern und Bildungseinrichtungen gilt unsere türkische Datenschutzerklärung unter naolev.com/privacy.html.

Welche Daten wir erheben

Dein Konto

  • E-Mail-Adresse und Passwort. Dein Passwort wird von unserem Anmeldedienst geschützt und gehasht gespeichert; wir können es nicht sehen.
  • Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest: die E-Mail-Adresse und den Namen, die Apple oder Google an uns weitergeben. Nutzt du Apples Funktion „E-Mail-Adresse verbergen“, bekommen wir stattdessen eine Weiterleitungsadresse.
  • Anzeigename, Benutzername und, falls du sie hinzufügst, ein Profilfoto und ein kurzer Text unter „Bio“.
  • Deine App-Sprache, die Zeitzone deines Geräts und ob du dich über den Store in der Türkei oder über einen anderen Store registriert hast. Das Land des Stores lesen wir dafür nur auf deinem Gerät aus; das Land selbst speichern wir nicht.
  • Deine Einstellungen, zum Beispiel für Benachrichtigungen, wer dein Profilfoto sehen darf und ob Freundschaftsanfragen automatisch abgelehnt werden.

Dein Alter

Bei der Registrierung fragen wir nach deinem Geburtsmonat und -jahr, nie nach deinem vollständigen Geburtsdatum. Damit prüfen wir, ob du alt genug für NetLev bist, und wir speichern die Angabe zusammen mit deinem Konto, um nachweisen zu können, dass wir das geprüft haben. Bist du zu jung, legen wir kein Konto an und behalten nichts von dem, was du eingegeben hast.

Wo das Gesetz es verlangt, etwa in einigen US-Bundesstaaten, fragen wir zusätzlich bei Apple oder Google die Altersspanne ab, die mit deinem Store-Konto verknüpft ist. Dabei kann dir Apple oder Google einen Bildschirm zeigen, auf dem du entscheidest, ob du sie teilen möchtest. Wir erhalten nur die Altersspanne, nie dein Geburtsdatum oder einen Ausweis, und das Ergebnis der Prüfung speichern wir ausschließlich auf deinem Gerät. Meldet der Store, dass du unter dem Mindestalter bist, legen wir kein Konto an. Meldet er, dass du minderjährig bist, oder teilst du die Angabe nicht, gelten die Regeln aus Kinder und Jugendliche.

Deine Lerndaten

  • Der Lernbereich, den du gewählt hast (zum Beispiel SAT, ACT, eine Sprachprüfung, eine andere Prüfung oder Schulfächer), und dein Plan dafür, etwa deine Zielpunktzahl, dein Prüfungstermin und dein letztes Ergebnis.
  • Lerneinheiten und Wiederholungen, die du einträgst: Datum, Dauer, Anzahl der Fragen, das genutzte Material und eine optionale Notiz.
  • Ergebnisse von Probetests und offiziellen Tests, die du einträgst, mit den Punktzahlen der einzelnen Teile und einer optionalen Notiz.
  • Deine Materialien und dein Fortschritt darin, auch die Namen von Materialien, die du selbst hinzufügst.
  • Ziele, Aufgaben, Timer und Lerneinheiten mit Zeitmessung, auch gemeinsame Lerneinheiten in Lernräumen.
  • Dein Net-Leveling-Fortschritt: XP, NL-Punkte, Serie, Rang, dein Rangverlauf der letzten 10 aktiven Tage und die Tagessummen von Fragen, Minuten und Tests.

Chats und Community

  • Nachrichten, Fotos, Dateien und Reaktionen, die du in öffentlichen Chaträumen sowie in Gruppen- und Privatchats sendest.
  • Freundschaftsanfragen, deine Freundesliste und die Personen, die du blockierst.
  • Meldungen, die du abgibst oder die dich betreffen: wer wen gemeldet hat, die Kategorie, die Beschreibung und der gemeldete Inhalt.
  • Ideen, die du über die Ideenbox bei den Ankündigungen schickst, zusammen mit deiner Kontoart, deinem Store und deiner App-Sprache, sowie deine Antworten auf Umfragen in Ankündigungen.
  • Einträge unserer Sicherheitswerkzeuge, zum Beispiel wie oft der automatische Filter eine Nachricht von dir gestoppt hat und bis wann du in öffentlichen Chaträumen nicht schreiben kannst (siehe Automatische Sicherheitsprüfungen).

Daten, die auf deinem Gerät bleiben

  • Der Verlauf deiner Privat- und Gruppenchats wird in einer verschlüsselten Datenbank auf deinem Smartphone oder Tablet gespeichert, geschützt durch einen Schlüssel im sicheren Speicher deines Geräts. Löschst du die App oder verlierst du dein Gerät, lässt sich dieser Verlauf nicht wiederherstellen.
  • Dein Fehlerheft und deine Antworten bei Schnellwiederholungen werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Wenn du die Sicherung einschaltest, wird eine Kopie in deinem eigenen iCloud Drive oder in einem versteckten App-Ordner deines eigenen Google Drive abgelegt. Wir können diese Sicherungen nicht öffnen.
  • Angekreuzte Antworten auf Fotos von Aufgaben werden direkt auf deinem Gerät mit Apple Vision oder Google ML Kit erkannt. Das Foto verlässt dafür dein Gerät nicht. Unter Android kann Google ML Kit technische Diagnosedaten an Google senden, etwa Gerätetyp, Version der Funktion und Fehlercodes, aber nie das Foto oder den erkannten Text.
  • Die Einstellungen der App-Sperre werden auf deinem Gerät gespeichert. Eine Kopie der Art der Sperre, des Zeitplans und der Namen der Android-Apps, die du ausgewählt hast, speichern wir mit deinem Konto, damit sie wiederhergestellt werden kann. Auf dem iPhone bleiben die Apps, die du auswählst, in Apples Bildschirmzeit und werden nicht an uns gesendet.

Käufe

Du bezahlst über den App Store oder Google Play. Deine Karten- oder Bankdaten sehen wir nie. Wir und unser Abo-Dienst RevenueCat erhalten das Produkt, den Preis, die Währung, den Store, das Kauf- und Verlängerungsdatum, den Status der Gratis-Testphase sowie Kündigungen und Erstattungen, verknüpft mit deiner Konto-ID.

Geräte- und technische Daten

  • IP-Adresse, Gerätemodell, Betriebssystem, App-Version und -Sprache, die automatisch übertragen werden, wenn die App mit unseren Servern kommuniziert.
  • Ein Push-Token für dein Gerät und die Benachrichtigungen, die wir dir in der App schicken.
  • Sicherheitsprüfungen über Apple App Attest oder DeviceCheck und Google Play Integrity, die bestätigen, dass Anfragen von der echten NetLev-App kommen.
  • Kurzlebige Zähler gegen Missbrauch, zum Beispiel wie oft eine IP-Adresse oder ein Konto an einem Tag einen Registrierungsschritt versucht hat.

Wir erheben weder deinen genauen noch deinen ungefähren Standort, weder deine Kontakte noch deinen Browserverlauf, und wir nutzen keine SDKs für Nutzungsanalyse oder Absturzberichte.

Werbemessung

Wir bewerben NetLev auf Plattformen von Meta (Facebook und Instagram). Um zu erfahren, welche Anzeigen Erwachsene dazu bringen, NetLev zu installieren und ein Abo abzuschließen, nutzen wir das Meta App Events SDK, und RevenueCat kann Kaufereignisse an Meta weitergeben. Das beginnt erst nach deiner Registrierung und nur, wenn alle diese Punkte zutreffen:

  • du bist 18 oder älter;
  • du hast dich nicht in Südkorea registriert;
  • auf iPhone und iPad hast du in Apples Abfrage zum App-Tracking das Tracking erlaubt;
  • „Werbemessung“ ist unter „Profileinstellungen“ › „Privatsphäre und Sicherheit“ eingeschaltet. Für Erwachsene ist die Option standardmäßig an – außer bei Konten, die über den Store in der Türkei erstellt wurden: Dort bleibt sie aus, bis du sie selbst einschaltest.

Ist die Option an, erhält Meta App-Ereignisse (etwa das Öffnen der App, die Registrierung und Käufe mit Betrag und Währung), die Werbe-ID deines Geräts, eine anonyme Meta-ID, deine Konto-ID und technische Daten wie IP-Adresse und Gerätemodell. Deine Lerndaten, Chats, deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse schicken wir nie an Meta. Bist du unter 18, hast du dich in Südkorea registriert oder die Option ausgeschaltet, wird nichts gesendet. Hast du NetLev über den Store in der Türkei geladen, kann die App beim allerersten Öffnen, noch bevor du ein Konto erstellst, ein Ereignis zum Öffnen der App an Meta senden; das erklärt unsere türkische Datenschutzerklärung.

Unabhängig davon teilt die App auf iPhone und iPad Apple einmalig beim ersten Öffnen mit, dass sie installiert wurde. Dafür wird Apples SKAdNetwork genutzt: Hast du NetLev über eine Anzeige installiert, kann Apple diesem Werbenetzwerk später zusammengefasst und zeitverzögert melden, dass die Anzeige zu einer Installation geführt hat, ohne Angaben, die dich oder dein Gerät erkennbar machen. Wir erhalten oder senden dafür keine personenbezogenen Daten, und deine Tracking-Erlaubnis ist nicht nötig.

Was andere sehen können

NetLev ist eine Community, deshalb sind manche Informationen bewusst für andere Lernende sichtbar:

  • Dein Profil: Anzeigename, Benutzername, Bio, Kontoart, Rang und Profilrahmen sowie dein Foto, wenn deine Foto-Einstellung das zulässt. Bei SAT-Konten deine Zielpunktzahl und dein Prüfungstermin (nicht dein letztes Ergebnis). Deine Lernsummen von heute (Fragen, Minuten und Tests).
  • Weltrangliste: Die besten 200 Lernenden sind für alle in der App mit Anzeigename, Foto (wenn deine Foto-Einstellung das zulässt), Rang, XP und Serie zu sehen. Bist du nicht unter den besten 200, siehst nur du deine eigene Platzierung.
  • Chats: Nachrichten, die du in einem öffentlichen Chatraum schreibst, sehen alle in diesem Raum. Gruppen- und Privatnachrichten sehen die Personen in diesem Chat.
  • Lernräume: Solange du in einem Raum bist, sehen andere angemeldete Lernende deinen Anzeigenamen, deinen Benutzernamen und dein Foto (wenn deine Foto-Einstellung das zulässt).

Bitte teile an öffentlichen Stellen keine persönlichen Angaben wie deine Adresse, deine Telefonnummer oder den Namen deiner Schule.

Wofür wir deine Daten nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage

ZweckDatenRechtsgrundlage
Dein Konto anlegen und betreiben, dich anmelden, deine Einstellungen speichernKonto, Alter, technische DatenErfüllung unseres Vertrags mit dir
Lernwerkzeuge, Ziele, Net-Leveling und Ranglisten bereitstellenLerndatenErfüllung unseres Vertrags mit dir
Chats, Freunde, Lernräume und Ankündigungen betreibenCommunity-DatenErfüllung unseres Vertrags mit dir
Prüfen, ob du das Mindestalter erreichstAlterRechtliche Verpflichtung und unser berechtigtes Interesse am Schutz von Kindern
NetLev sicher halten: Filter, Meldungen, Moderation, Schutz vor Missbrauch, SicherheitsprüfungenCommunity-Daten, technische DatenUnser berechtigtes Interesse an einem sicheren Dienst sowie rechtliche Verpflichtungen
Käufe abwickeln und wiederherstellenKaufdatenErfüllung unseres Vertrags mit dir; rechtliche Verpflichtungen für Steuerunterlagen
E-Mails und Benachrichtigungen zu Konto und Sicherheit sendenKonto, technische DatenErfüllung unseres Vertrags mit dir
Unsere Werbung messen (nur bei Erwachsenen, siehe oben)Daten der WerbemessungDeine Einwilligung: Apples Tracking-Abfrage auf iPhone und iPad, der Schalter „Werbemessung“ in der App und bei Konten, die über den Store in der Türkei erstellt wurden, deine ausdrückliche Zustimmung
Gesetze einhalten und auf gültige rechtliche Anfragen antwortenAlle oben genannten Daten, soweit nötigRechtliche Verpflichtung

Wenn wir uns auf berechtigte Interessen stützen, haben wir sie gegen deine Rechte abgewogen. Du kannst jederzeit widersprechen (siehe Deine Rechte).

Automatische Sicherheitsprüfungen

Bevor eine Nachricht in einem öffentlichen Chatraum gesendet wird, gleicht die App sie direkt auf deinem Gerät mit einer Liste beleidigender Wörter in 7 Sprachen ab. Gibt es einen Treffer, wird die Nachricht nicht gesendet, und die betroffene Stelle wird markiert, damit du sie ändern kannst. Versuchst du es weiter, wird dein Schreiben in öffentlichen Chaträumen kurz pausiert – mit jedem weiteren Versuch länger, von 1 Minute bis zu 24 Stunden. Mitlesen und Reagieren kannst du weiterhin, und deine Privat- und Gruppenchats sind nicht betroffen.

Über diese kurzen Pausen hinaus entscheidet der Filter nichts über dein Konto. Über Sperren und Ausschlüsse entscheiden Menschen aus unserem Moderationsteam. Wenn du glaubst, dass der Filter oder jemand aus der Moderation falschlag, schreib an support@naolev.com – dann prüft ein Mensch die Sache.

An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur weiter an:

EmpfängerZweckStandort
Google (Firebase und Google Cloud)Anmeldung, Datenbanken, Dateispeicher, Cloud-Funktionen, Push-Benachrichtigungen, SicherheitsprüfungenÜberwiegend Europäische Union; einige Dienste in den USA
Apple und Google (App Store, Google Play)Zahlungen, Abos, Erstattungen, „Mit Apple anmelden“ und Anmeldung mit GoogleIhre eigene weltweite Infrastruktur
RevenueCatVerwaltung von Abos und KäufenUSA
ResendVersand von Konto-E-MailsUSA
CloudflareAuslieferung von Texten und Bildern der AnkündigungenWeltweites Netzwerk
MetaWerbemessung, nur wie unter Werbemessung beschriebenUSA und andere Länder
Behörden und GerichteWenn das Gesetz es verlangt oder um Leben oder Sicherheit eines Menschen zu schützenDort, woher die Anfrage kommt

Google, RevenueCat, Resend und Cloudflare handeln als Auftragsverarbeiter nach unseren Weisungen. Apple, Google (als Betreiber der Stores) und Meta nutzen Daten außerdem nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien. Sollte NaoLev einmal fusionieren oder verkauft werden, können deine Daten auf den neuen Inhaber übergehen, der sich weiterhin an diese Erklärung halten muss.

Internationale Übermittlungen

NaoLev hat seinen Sitz in der Türkei, unsere Hauptserver stehen in der Europäischen Union, und einige unserer Dienstleister sitzen in den USA und in anderen Ländern. Deine Daten können also außerhalb deines Landes verarbeitet werden. Wenn wir Daten übermitteln, nutzen wir die gesetzlich vorgeschriebenen Garantien – etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder das EU-US Data Privacy Framework für Daten aus dem EWR, das britische Zusatzabkommen (UK Addendum) für Daten aus dem Vereinigten Königreich und die Standardverträge der türkischen Datenschutzbehörde für Daten, die aus der Türkei ins Ausland gehen. Details kannst du bei uns unter support@naolev.com anfragen.

Wie lange wir Daten speichern

DatenDauer
Konto, Profil, Lerndaten, Ziele und EinstellungenBis du dein Konto löschst
Inaktive KontenWenn du dich 1 Jahr lang nicht anmeldest, warnen wir dich per Benachrichtigung und E-Mail; meldest du dich auch innerhalb von 30 Tagen danach nicht an, werden das Konto und seine Daten gelöscht. Konten mit einer aktiven bezahlten Mitgliedschaft werden nicht wegen Inaktivität gelöscht.
Nie abgeschlossene Registrierungen mit Apple oder GoogleGelöscht nach 48 Stunden
Nachrichten in öffentlichen ChaträumenDie neuesten 500 Nachrichten pro Raum, höchstens 365 Tage lang
Privat- und Gruppennachrichten auf unseren ServernGelöscht, sobald sie zugestellt sind; nicht zugestellte Nachrichten werden nach 15 Tagen gelöscht
Kopien gemeldeter Chatnachrichten90 Tage
Chat-Verbindungsdaten ohne Nachrichteninhalt (Absender, Empfänger, Zeitpunkt, Art)Bis zu 1 Jahr, um das türkische Internetgesetz zu erfüllen und Missbrauch aufzuklären
Aufzeichnungen über Moderationsmaßnahmen1 Jahr
Benachrichtigungen in der App90 Tage
Erledigte Freundschaftsanfragen30 Tage nach Annahme oder Ablehnung
Ideen aus der Ideenbox90 Tage
Mit deinem Konto verknüpfte Stimmen in Umfragen30 Tage nach Ende der Umfrage
Einträge des automatischen Filters (Zahl blockierter Nachrichten und Ende der Pause)Gelöscht 30 Tage nach deiner letzten blockierten Nachricht und wenn du dein Konto löschst
Zähler gegen MissbrauchBis zu 5 Tage
Aufzeichnungen über Kaufereignisse1 Jahr; Steuerunterlagen so lange, wie das Gesetz es verlangt (in der Türkei 10 Jahre)
Meldungen, an denen du beteiligt warstAuch nach dem Löschen deines Kontos so lange, wie es nötig ist, um die Community zu schützen, Widersprüche zu bearbeiten und rechtliche Ansprüche abzuwehren
Gerätedaten (Chatverlauf, Fehlerheft)Bis du sie löschst, die App löschst oder dein Konto löschst

Was passiert, wenn du dein Konto löschst

Du kannst dein Konto in der App löschen: Öffne den Tab „Profil“, tippe auf „Menü“ und wähle „Mein Konto“ › „Konto löschen“. Kannst du die App nicht nutzen, folge den Schritten unter naolev.com/legal/de/delete-account.html.

Wenn du dein Konto löschst, löschen wir dein Profil, dein Foto, deine Lerndaten, Ziele, Aufgaben, deinen Net-Leveling-Fortschritt, deine Freunde, deine Chat-Mitgliedschaften, Benachrichtigungen und Einträge in der Ideenbox sowie deine Anmeldedaten. Auf dem Gerät, das du gerade nutzt, löscht die App außerdem deinen Chatverlauf und dein Fehlerheft, einschließlich seiner Sicherung in iCloud oder Google Drive, sofern die App darauf zugreifen kann. Nachrichten, die du bereits in öffentlichen Räumen geschrieben hast, bleiben dort, bis sie die Speichergrenze des Raums erreichen; die App zeigt daneben aber nicht mehr deinen Namen oder dein Foto. Wir behalten nur, was Gesetz oder Sicherheit verlangen, wie unter Wie lange wir Daten speichern aufgeführt. Das Löschen deines Kontos kündigt kein Abo; kündige es vorher im App Store oder bei Google Play.

Deine Rechte

Je nachdem, wo du lebst, kannst du von uns verlangen,

  • dir mitzuteilen, welche Daten wir über dich haben, und dir eine Kopie zu geben;
  • falsche Daten zu berichtigen;
  • deine Daten zu löschen;
  • ihre Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen;
  • deine Daten dir oder einem anderen Dienst in einem übertragbaren Format bereitzustellen;
  • eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass das die bis dahin erfolgte Verarbeitung berührt.

Die meisten deiner Daten kannst du direkt in der App ansehen, ändern oder löschen. Für alles andere schreib von der mit deinem Konto verknüpften Adresse an support@naolev.com. Wir bitten dich eventuell, deine Identität zu bestätigen. Wir antworten innerhalb der Frist, die das Recht deines Landes vorgibt: zum Beispiel 10 Tage in Südkorea, 15 Tage in Brasilien, 30 Tage in der Türkei und 1 Monat im EWR und im Vereinigten Königreich. Die Ausübung deiner Rechte ist kostenlos.

Informationen für bestimmte Regionen

Europäischer Wirtschaftsraum, Schweiz und Vereinigtes Königreich

NetLev wird im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich derzeit nicht über den App Store oder Google Play angeboten. Nutzt du NetLev dort, gelten als Rechtsgrundlagen unter Wofür wir deine Daten nutzen die aus Artikel 6 DSGVO und aus der UK GDPR: Für Sicherheit, Moderation und die Speicherung von Chat-Verbindungsdaten stützen wir uns auf berechtigte Interessen, und die Werbemessung bleibt aus, solange du sie nicht selbst einschaltest. Du kannst dich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde an deinem Wohn- oder Arbeitsort beschweren. Im Vereinigten Königreich ist das das Information Commissioner's Office, und du kannst deine Beschwerde zunächst auch an uns richten: support@naolev.com.

USA

In den letzten 12 Monaten haben wir folgende Kategorien personenbezogener Informationen erhoben: Kennungen, Kundendaten, kommerzielle Informationen (Käufe), Internet- oder andere elektronische Aktivitäten (Interaktionen mit der App), audiovisuelle Informationen (Fotos, die du hochlädst) und Schlussfolgerungen wie deinen Rang. Wir haben sie von dir, von deinem Gerät und von den App-Stores erhalten, und zwar für die oben beschriebenen Zwecke. Wir verkaufen keine personenbezogenen Informationen. Wir „teilen“ („share“) keine personenbezogenen Informationen von Personen unter 18 für kontextübergreifende verhaltensbezogene Werbung. Bei Erwachsenen kann die Werbemessung mit Meta nach den Gesetzen mancher Bundesstaaten als „Teilen“ („sharing“) gelten: Du kannst sie jederzeit über „Werbemessung“ unter „Profileinstellungen“ › „Privatsphäre und Sicherheit“ ausschalten oder indem du auf dem iPhone kein Tracking erlaubst. Lebst du in Kalifornien oder einem anderen Bundesstaat mit Datenschutzgesetz, kannst du die Rechte unter Deine Rechte nutzen, eine bevollmächtigte Vertretung benennen und gegen eine Ablehnung Einspruch einlegen, indem du auf unsere Antwort zurückschreibst. Wir behandeln dich nicht anders, weil du deine Rechte nutzt.

Brasilien

NetLev wird in Brasilien derzeit nicht über den App Store oder Google Play angeboten. Nutzt du NetLev dort, verarbeiten wir deine Daten nach dem brasilianischen Datenschutzgesetz (LGPD) auf den oben genannten Rechtsgrundlagen (Vertrag, berechtigtes Interesse, rechtliche Verpflichtung und Einwilligung). Du erreichst unsere Anlaufstelle für Datenschutz unter support@naolev.com und kannst dich bei der nationalen Datenschutzbehörde (ANPD) beschweren. Daten von Jugendlichen verarbeiten wir in ihrem besten Interesse und nutzen sie nie für Werbung.

Südkorea

  • Mindestalter: Wer sich in Südkorea registriert und jünger als 14 ist, kann kein NetLev-Konto erstellen. Deshalb brauchen wir keine Einwilligung eines gesetzlichen Vertreters.
  • Datenschutzbeauftragter: Datenschutzteam von NaoLev, support@naolev.com.
  • Vernichtung: Sobald Daten nicht mehr gebraucht werden, löschen wir elektronische Dateien endgültig, sodass sie nicht wiederhergestellt werden können.
  • Übermittlungen ins Ausland: Um NetLev bereitzustellen, werden die unter Welche Daten wir erheben genannten Daten bei der Nutzung der App über verschlüsselte Verbindungen an die Empfänger unter An wen wir Daten weitergeben übermittelt: Google (Europäische Union und USA), RevenueCat (USA), Resend (USA) und Cloudflare (weltweites Netzwerk). Sie speichern die Daten für die Fristen unter Wie lange wir Daten speichern. Diese Übermittlungen sind für den Betrieb des Dienstes nötig; wenn du sie nicht möchtest, kannst du aufhören, NetLev zu nutzen, und dein Konto löschen. Bei Konten, die in Südkorea erstellt wurden, gibt es keine Werbemessung.
  • Du kannst dich bei der Personal Information Protection Commission (PIPC) oder der Korea Internet & Security Agency (KISA) beschweren.

Türkei

NaoLev ist Verantwortlicher im Sinne des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK). Nach Artikel 11 kannst du erfahren, ob deine Daten verarbeitet werden, Auskunft verlangen, den Zweck erfahren, die Empfänger im In- und Ausland kennen, Berichtigung oder Löschung verlangen, Ergebnissen einer ausschließlich automatisierten Auswertung widersprechen und Schadenersatz für eine rechtswidrige Verarbeitung fordern. Schick deinen Antrag schriftlich oder von deiner hinterlegten E-Mail-Adresse an support@naolev.com; wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Bist du mit der Antwort nicht zufrieden, kannst du dich bei der türkischen Datenschutzkommission (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) beschweren. Bei Konten, die über den Store in der Türkei erstellt wurden, kannst du außerdem unsere türkische KVKK-Information unter naolev.com/legal/tr/kvkk.html lesen.

Kanada und Australien

Unsere für den Datenschutz verantwortliche Stelle, das Datenschutzteam von NaoLev, erreichst du unter support@naolev.com. Deine Daten können außerhalb deines Landes verarbeitet werden, wie unter Internationale Übermittlungen erklärt, und dort für Behörden zugänglich sein. Du kannst dich beim Office of the Privacy Commissioner of Canada, bei der Commission d'accès à l'information du Québec oder beim Office of the Australian Information Commissioner beschweren.

Kinder und Jugendliche

NetLev ist für Lernende ab 13 Jahren, in Südkorea ab 14 Jahren. Bei der Registrierung fragen wir nach deinem Geburtsmonat und -jahr, ohne eine Antwort vorzugeben. Bist du zu jung, legen wir kein Konto an, behalten nichts von deinen Eingaben, und auf dem Gerät ist ein neuer Versuch erst nach 24 Stunden möglich. Erfahren wir, dass ein Konto jemandem unter dem Mindestalter gehört, löschen wir es. Eltern und Erziehungsberechtigte erreichen uns unter support@naolev.com.

Wenn du unter 18 bist: Deine Lerndaten werden nie für Werbung genutzt, die Werbemessung ist für dich immer aus, und nur Personen, die du als Freunde angenommen hast, können dir private Nachrichten schicken oder dich zu einer Gruppe hinzufügen. Wenn dir jemand ein ungutes Gefühl gibt, blockiere und melde die Person und sprich mit einem Erwachsenen, dem du vertraust.

Benachrichtigungen und E-Mails

Wir schicken Push-Benachrichtigungen zu deinem Lernen, deinen Chats und deinem Konto – aber nur, wenn du sie auf deinem Gerät erlaubst. Welche du bekommst, legst du unter „Profileinstellungen“ › „Benachrichtigungen“ fest. E-Mails schicken wir nur zu deinem Konto: um deine Adresse zu bestätigen, deine E-Mail-Adresse zu ändern, dein Passwort zurückzusetzen und um dich zu warnen, bevor ein inaktives Konto gelöscht wird. Werbe-E-Mails schicken wir nicht.

Wie wir deine Daten schützen

Wir nutzen verschlüsselte Verbindungen, Zugriffsregeln, die nur dich und berechtigte Systeme an deine privaten Daten lassen, Integritätsprüfungen der App, verschlüsselte Speicherung des Chatverlaufs auf deinem Gerät sowie einen eingeschränkten und protokollierten Zugriff unseres Teams. Kein System ist vollkommen sicher; betrifft dich eine Datenpanne, informieren wir dich und die Behörden so, wie es das Gesetz verlangt.

Änderungen dieser Erklärung

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich NetLev oder die Rechtslage ändert. Das Datum des Inkrafttretens steht oben. Ist eine Änderung für dich wichtig, informieren wir dich in der App, bevor sie gilt. Alle Sprachfassungen haben denselben Inhalt. Sollten sie doch einmal voneinander abweichen, gilt für dich die Fassung in der Sprache deiner App; für Konten, die über den Store in der Türkei erstellt wurden, gilt die türkische Fassung.

Kontakt

NAOLEV TEKNOLOJİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, Turgut Özal Mah. Tonguç Baba Cad. Kiptaş Konutları C2 Blok No: 17 C İç Kapı No: 3, Esenyurt, İstanbul, Türkei. E-Mail: support@naolev.com.

NaoLev NaoLev

NAOLEV TEKNOLOJİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

Rechtliches

Datenschutzerklärung Nutzungsbedingungen Community-Regeln Konto löschen

Kontakt

support@naolev.com

© 2026 NaoLev